Harjoitus: Tekstien kääntäminen
Tässä harjoituksessa käännetään esimerkkikuvan tekstit englanniksi Kielenkääntäjä-toiminnon avulla. Kuvasta tehdään kaksikielinen jättämällä suomenkieliset tekstit kuvaan. Tekstit kopioidaan allekkain, jolloin ylempi teksti kuvassa on suomeksi ja sen alapuolella on sama teksti englanniksi.
Huom! Tässä harjoituksessa käytetään CADMATIC Draw'n lisäksi myös Microsoft Excel -ohjelmistoa.
Harjoitustehtävän eri vaiheet:
Vaihe 1: Käännettävien tekstielementtien kopiointi.
Vaihe 2: Käännettävien tekstien tekstityylin asettaminen.
Vaihe 3: Tekstien kääntö.
Vaihe 4: Uusien tekstien lisääminen käännöstiedostoon.
